English+GermanWikipedia - /page/entry.mu

Micron Document

<!DOCTYPE html>

<title>Ruth Hellberg</title>

</head>

<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Ruth Hellberg</span></h1>

</header>

</div>

<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Ruth Hellberg</b>, geborene <i>Gribbohm</i> (* <a href="2._November" title="2. November">2. November</a> <a href="1906" title="1906">1906</a> in <a href="Berlin" title="Berlin">Berlin</a>; † <a href="26._April" title="26. April">26. April</a> <a href="2001" title="2001">2001</a> in <a href="Feldafing" title="Feldafing">Feldafing</a>), war eine <a href="Deutschland" title="Deutschland">deutsche</a> <a href="Schauspieler" title="Schauspieler">Schauspielerin</a> und <a href="Synchronsprecher" title="Synchronsprecher">Synchronsprecherin</a>.

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>

<p>Ruth Hellberg, uneheliche Tochter des Regisseurs und Theaterintendanten <a href="Fritz_Holl" title="Fritz Holl">Fritz Holl</a> und der Schauspielerin und Theaterhochschullehrerin Margit Hellberg (bürgerlich: Margarethe Gribbohm)<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>, gab 1923 nach dem Besuch der Schauspielschule ihr Debüt am <a href="Das_Meininger_Theater" class="mw-redirect" title="Das Meininger Theater">Landestheater Meiningen</a>. Anschließend ging sie als Bühnenschauspielerin zur Theatertruppe <a href="Hans_Holtorf" title="Hans Holtorf">Holtorf</a>, wo sie zuerst als <i>Viola</i> in <a href="William_Shakespeare" title="William Shakespeare">Shakespeares</a> <i><a href="Was_ihr_wollt" title="Was ihr wollt">Was ihr wollt</a></i> auftrat. Noch im selben Jahr wurde sie Mitglied der <a href="Genossenschaft_Deutscher_B%C3%BChnenangeh%C3%B6riger" class="mw-redirect" title="Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger">Genossenschaft Deutscher Bühnenangehöriger</a> (GDBA). Es folgten Theaterengagements unter anderem bei <a href="Erich_Ziegel" title="Erich Ziegel">Erich Ziegel</a> an den Hamburger Kammerspielen (wo sie ihren Kollegen <a href="Gustaf_Gr%C3%BCndgens" title="Gustaf Gründgens">Gustaf Gründgens</a> kennenlernte), bei <a href="Otto_Falckenberg" title="Otto Falckenberg">Otto Falckenberg</a> an den Münchener Kammerspielen, in Königsberg, Leipzig, Wien sowie von 1938 bis 1945 unter der Intendanz von Gustaf Gründgens am Berliner Staatstheater. Aus einer Liaison mit dem Schauspieler <a href="Oskar_Homolka" title="Oskar Homolka">Oskar Homolka</a> stammte ihre früh verstorbene Tochter Christine, aus der Verbindung mit <a href="Fritz_Helmut_Landshoff" title="Fritz Helmut Landshoff">Fritz Landshoff</a> (der 1936 im Amsterdamer Exil den Roman <a href="Mephisto_(Roman)" title="Mephisto (Roman)"><i>Mephisto</i></a> verlegte, in dem <a href="Klaus_Mann" title="Klaus Mann">Klaus Mann</a> seinen Ex-Schwager Gustaf Gründgens porträtierte) ihr Sohn Andreas (1930–2021). Ruth Hellberg hatte unzählige Liebschaften mit Männern und Frauen.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>1933 gab Hellberg ihr Debüt als Filmschauspielerin in der Produktion <i>Was wissen denn Männer</i>. Ihren größten Erfolg hatte sie 1938 unter der Regie ihres Ehemannes <a href="Wolfgang_Liebeneiner" title="Wolfgang Liebeneiner">Wolfgang Liebeneiner</a> mit <i>Yvette</i>. Sie spielte neben <a href="Zarah_Leander" title="Zarah Leander">Zarah Leander</a> (<i><a href="Heimat_(1938)" title="Heimat (1938)">Heimat</a></i>), <a href="Heinrich_George" title="Heinrich George">Heinrich George</a> (<i><a href="Der_Postmeister" title="Der Postmeister">Der Postmeister</a></i>) und <a href="Paul_Hartmann_(Schauspieler%2C_1889)" title="Paul Hartmann (Schauspieler, 1889)">Paul Hartmann</a> (<i><a href="Bismarck_(1940)" title="Bismarck (1940)">Bismarck</a></i>). Sie stand 1944 in der <a href="Gottbegnadeten-Liste" title="Gottbegnadeten-Liste">Gottbegnadeten-Liste</a> des <a href="Reichsministerium_f%C3%BCr_Volksaufkl%C3%A4rung_und_Propaganda" title="Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda">Reichsministeriums für Volksaufklärung und Propaganda</a>.<sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p><p>Nach dem <a href="Zweiter_Weltkrieg" title="Zweiter Weltkrieg">Zweiten Weltkrieg</a> war Ruth Hellberg vorwiegend als Theaterschauspielerin tätig, unter anderem in Stuttgart, Wiesbaden, Berlin, Frankfurt, Hamburg, Bochum und München. Ab den 1970er Jahren wirkte sie nur noch sporadisch in Film- und Fernsehproduktionen. Ihre letzte Filmarbeiten hatte sie im Jahr 1990 in <a href="Thomas_Balzer" title="Thomas Balzer">Thomas Balzers</a> Experimentalfilm <i><a href="W%C3%BCsten_(Film)" title="Wüsten (Film)">Wüsten</a></i> und 1991 neben <a href="Karin_Baal" title="Karin Baal">Karin Baal</a> in <a href="Hermine_Huntgeburth" title="Hermine Huntgeburth">Hermine Huntgeburths</a> Debütfilm <i>Im Kreise der Lieben</i>.

</p><p>Daneben arbeitete sie ab Mitte der 1930er Jahre umfangreich in der <a href="Synchronisation_(Film)" title="Synchronisation (Film)">Synchronisation</a> und lieh ihre Stimme international bekannten Kolleginnen wie <a href="Vivien_Leigh" title="Vivien Leigh">Vivien Leigh</a> (u. a. in <i><a href="Caesar_und_Cleopatra_(1945)" title="Caesar und Cleopatra (1945)">Caesar und Cleopatra</a></i> und <i><a href="Anna_Karenina_(1948)" title="Anna Karenina (1948)">Anna Karenina</a></i>), <a href="Myrna_Loy" title="Myrna Loy">Myrna Loy</a> (<i><a href="Mitternachtsspitzen_(Film)" title="Mitternachtsspitzen (Film)">Mitternachtsspitzen</a></i>), <a href="Elisabeth_Bergner" title="Elisabeth Bergner">Elisabeth Bergner</a> (u. a. <i><a href="Katharina_die_Gro%C3%9Fe_(1934)" title="Katharina die Große (1934)">Katharina die Große</a></i> und <i>Die große Lüge</i>), <a href="Helen_Hayes" title="Helen Hayes">Helen Hayes</a> (in ihrer <a href="Oscar" title="Oscar">Oscar</a>-prämierten Rolle in <i><a href="Airport_(Film)" title="Airport (Film)">Airport</a></i>), <a href="Jeanne_Moreau" title="Jeanne Moreau">Jeanne Moreau</a> (<i>Müssen Frauen so sein?</i>) und <a href="Martha_Scott" title="Martha Scott">Martha Scott</a> in <i><a href="Ben_Hur_(1959)" title="Ben Hur (1959)">Ben Hur</a></i>.

</p><p>Ihre einzige Ehe schloss Ruth Hellberg 1934 mit dem Schauspieler und Regisseur <a href="Wolfgang_Liebeneiner" title="Wolfgang Liebeneiner">Wolfgang Liebeneiner</a>, der sich 1944 von ihr scheiden ließ, um die Schauspielerin <a href="Hilde_Krahl" title="Hilde Krahl">Hilde Krahl</a> zu heiraten. Sie starb am 26. April 2001 im Alter von 94 Jahren in Feldafing. Ihr Grab befindet sich auf dem <a href="Friedhof_Dahlem" title="Friedhof Dahlem">Friedhof Dahlem</a> in Berlin (Feld 008-144).<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>

/* start https://de.wikipedia.org/ */

.mw-parser-output .column-multiple,.mw-parser-output div[style*=column]{margin-top:0.3em}.mw-parser-output .column-multiple>ol,.mw-parser-output .column-multiple>ul,.mw-parser-output .column-multiple>p,.mw-parser-output div[style*=column]>ol,.mw-parser-output div[style*=column]>ul{margin-top:0}.mw-parser-output .column-multiple li,.mw-parser-output div[style*=column] li,.mw-parser-output .column-multiple-avoid{break-inside:avoid;break-inside:avoid-column;page-break-inside:avoid}.mw-parser-output .column-multiple-avoid-3{orphans:3;widows:3}.mw-parser-output .column-multiple .mw-heading{column-span:all}

/* end https://de.wikipedia.org/ */

</style><div class="column-multiple" style="column-width:30em;">

<ul><li>1933: Was wissen denn Männer</li>

<li>1933: Herthas Erwachen</li>

<li>1934: Erstens kommt es anders</li>

<li>1934: Ihr Trick</li>

<li>1938: Es leuchten die Sterne</li>

<li>1938: Yvette</li>

<li>1938: <a href="Heimat_(1938)" title="Heimat (1938)">Heimat</a></li>

<li>1938: Schwarzfahrt ins Glück</li>

<li>1938: In geheimer Mission</li>

<li>1939: <a href="Drei_Unteroffiziere" title="Drei Unteroffiziere">Drei Unteroffiziere</a></li>

<li>1940: Zwielicht</li>

<li>1940: <a href="Fahrt_ins_Leben" title="Fahrt ins Leben">Fahrt ins Leben</a></li>

<li>1940: <a href="Alles_Schwindel_(1940)" title="Alles Schwindel (1940)">Alles Schwindel</a></li>

<li>1940: <a href="Bismarck_(1940)" title="Bismarck (1940)">Bismarck</a></li>

<li>1940: <a href="Der_Postmeister" title="Der Postmeister">Der Postmeister</a></li>

<li>1941: <a href="Heimkehr_(1941)" title="Heimkehr (1941)">Heimkehr</a></li>

<li>1941: Tragödie einer Liebe (<i>Vertigine</i>)</li>

<li>1946: Broken Love</li>

<li>1965: Michael Kramer (TV)</li>

<li>1972: Strohfeuer (TV)</li>

<li>1982: Villa zu vermieten (TV)</li>

<li>1990: <a href="W%C3%BCsten_(Film)" title="Wüsten (Film)">Wüsten</a> (TV)</li>

<li>1991: Im Kreise der Lieben</li></ul>

</div>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Synchronrollen_(Auswahl)"><span id="Synchronrollen_.28Auswahl.29"></span>Synchronrollen (Auswahl)</h2></div>

<p>Quelle: <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a><sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>

</p>

<th>Schauspielerin

</th>

<th>Film / Serie

</th>

<th>Rolle

</th></tr>

<tr>

<td><a href="Alida_Valli" title="Alida Valli">Alida Valli</a>

</td>

<td>Reifende Mädchen

</td>

<td>Anna Campolmi

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Edith_Evans" title="Edith Evans">Edith Evans</a>

</td>

<td><a href="Die_Pille_war_an_allem_schuld" title="Die Pille war an allem schuld">Die Pille war an allem schuld</a>

</td>

<td>Lady Roberta

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Elisabeth_Bergner" title="Elisabeth Bergner">Elisabeth Bergner</a>

</td>

<td>Der Kurier des Zaren

</td>

<td>Marfa Strogoff

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Helen_Cherry" title="Helen Cherry">Helen Cherry</a>

</td>

<td>Die Nacht begann am Morgen

</td>

<td>Helen Armstrong

</td></tr>

<tr>

<td><a href="Martha_Scott" title="Martha Scott">Martha Scott</a>

</td>

</td>

<td>Miriam

</td></tr></tbody></table>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Hörspiele_(Auswahl)"><span id="H.C3.B6rspiele_.28Auswahl.29"></span>Hörspiele (Auswahl)</h2></div>

<ul><li>1951: <a href="G%C3%BCnter_Eich" title="Günter Eich">Günter Eich</a>: <i><a href="Tr%C3%A4ume_(G%C3%BCnter_Eich)" title="Träume (Günter Eich)">Träume</a></i> – Regie: Irmfried Wilimzig (<a href="Original-H%C3%B6rspiel" title="Original-Hörspiel">Original-Hörspiel</a> – <a href="Hessischer_Rundfunk" title="Hessischer Rundfunk">HR</a>)</li>

<li>1954: <a href="Dylan_Thomas" title="Dylan Thomas">Dylan Thomas</a>: <i><a href="Unter_dem_Milchwald_(H%C3%B6rspiel)" title="Unter dem Milchwald (Hörspiel)">Unter dem Milchwald</a></i> (Miss Price) – Regie: <a href="Fritz_Schr%C3%B6der-Jahn" title="Fritz Schröder-Jahn">Fritz Schröder-Jahn</a> (Original-Hörspiel – <a href="Nordwestdeutscher_Rundfunk" title="Nordwestdeutscher Rundfunk">NWDR Hamburg</a>)</li>

<li>1965: <a href="Ingmar_Bergman" title="Ingmar Bergman">Ingmar Bergman</a>: <i>Die Stadt</i> - Regie: <a href="Heinz_von_Cramer" title="Heinz von Cramer">Heinz von Cramer</a> (Hörspiel – HR)</li>

<li>1966: <a href="Nathalie_Sarraute" title="Nathalie Sarraute">Nathalie Sarraute</a>: <i>Die Lüge</i> – Regie: Heinz von Cramer (Hörspiel – <a href="S%C3%BCddeutscher_Rundfunk" title="Süddeutscher Rundfunk">SDR</a>/<a href="Bayerischer_Rundfunk" title="Bayerischer Rundfunk">BR</a>/<a href="Radio_Bremen" title="Radio Bremen">RB</a>)</li>

<li>1968: <a href="Aim%C3%A9_C%C3%A9saire" title="Aimé Césaire">Aimé Césaire</a>: <i>Im Kongo</i> (Pauline Lumumba) – Bearbeitung und Regie: Heinz von Cramer, <a href="Hermann_Naber" title="Hermann Naber">Hermann Naber</a> (Hörspielbearbeitung – <a href="S%C3%BCdwestfunk" title="Südwestfunk">SWF</a>/<a href="%C3%96sterreichischer_Rundfunk" title="Österreichischer Rundfunk">ORF Vorarlberg</a>)</li>

<li>1976: <a href="Reinhard_Federmann" title="Reinhard Federmann">Reinhard Federmann</a>: <i>U-45 oder Der Zahn der Zeit</i> (Die alte Frau) – Regie: <a href="Ferry_Bauer" title="Ferry Bauer">Ferry Bauer</a> (Hörspiel – <a href="%C3%96sterreichischer_Rundfunk" title="Österreichischer Rundfunk">ORF Oberösterreich</a>)</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>

<ul><li><a href="Thomas_Blubacher" title="Thomas Blubacher">Thomas Blubacher</a>: <i>„Ich jammere nicht, ich schimpfe“. Ruth Hellberg. Ein Jahrhundert Theater.</i> Wallstein Verlag, Göttingen 2018, ISBN 978-3-8353-3254-6 (<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.kulturbuchtipps.de/archives/2069">Rezension</a>).</li>

<li><a href="Kay_Weniger" title="Kay Weniger">Kay Weniger</a>: <i><a href="Das_gro%C3%9Fe_Personenlexikon_des_Films" title="Das große Personenlexikon des Films">Das große Personenlexikon des Films</a>. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.</i> Band 3: <i>F – H. John Barry Fitzgerald – Ernst Hofbauer.</i> Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 623.</li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>

<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0375216/">Ruth Hellberg</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/fe50597232654b81bb15f30816a3b921">Ruth Hellberg</a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/1175"><span>Ruth Hellberg</span></a> in der <a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutschen Synchronkartei</a></li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.virtual-history.com/movie/person/7379/">Ruth Hellberg</a> In: <i>Virtual History</i> (englisch)</li>

<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=116684607">Literatur von und über Ruth Hellberg</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>

<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.steffi-line.de/archiv_text/nost_filmdeutsch2/08h_hellberg.htm">www.steffi-line.de</a></span>

</li>

<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite">Süddeutsche Zeitung: <a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.sueddeutsche.de/kultur/andreas-landshoff-nachruf-michael-krueger-1.5486234"><i>Nachruf auf den Verleger Andreas Landshoff.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 16. Dezember 2021</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Hellberg&rft.title=Nachruf+auf+den+Verleger+Andreas+Landshoff&rft.description=Nachruf+auf+den+Verleger+Andreas+Landshoff&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.sueddeutsche.de%2Fkultur%2Fandreas-landshoff-nachruf-michael-krueger-1.5486234&rft.creator=S%C3%BCddeutsche+Zeitung&rft.language=de"> </span></span>

</li>

<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><i>Hellberg, Ruth.</i> In: Theodor Kellenter: <i>Die Gottbegnadeten : Hitlers Liste unersetzbarer Künstler.</i> Arndt, Kiel 2020, ISBN 978-3-88741-290-6, S. 380.</span>

</li>

<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a></span> <span class="reference-text">Hans-Jürgen Mende: <i>Lexikon Berliner Begräbnisstätten.</i> Pharus-Plan, Berlin 2018, ISBN 978-3-86514-206-1, S. 569.</span>

</li>

<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.synchronkartei.de/sprecher/1175"><i>Ruth Hellberg.</i></a> In: <i><a href="Deutsche_Synchronkartei" title="Deutsche Synchronkartei">Deutsche Synchronkartei</a>.</i><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 5. Oktober 2016</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3ARuth+Hellberg&rft.title=Ruth+Hellberg&rft.description=Ruth+Hellberg&rft.identifier=https%3A%2F%2Fwww.synchronkartei.de%2Fsprecher%2F1175"> </span></span>

</li>

</ol>

<div>

Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/116684607">116684607</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no2018074766">no2018074766</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/76525194/">76525194</a></span> | </div>

</div></div>

</div><div><div class="zim-footer">

Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-08-16" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Ruth_Hellberg&oldid=258910236">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.

</div>

</div></div>

</div>

</main>

</div>

</body></html>